علي بن الحسن الطبرسي ( مترجم : عطاردى )
182
مشكاة الأنوار في غرر الأخبار ( مشكاة الانوار در اخلاق و موعظه ) ( فارسى )
شما با دوستان خود به خوبى رفتار كنيد و از خداوند ترس داشته باشيد و از بدگوئى به مردم دست برداريد و تقيه را از دست ندهيد و اسرار خود را نگهداريد و به خداوند سوگند من به طرف راست و چپ نگاه كردم و ديدم مردم هر كدام راهى را در پيش گرفتهاند ، من در آن گرد و خاك راه درست را يافتم و رفتم ، اينك تا آنجا كه در توان داريد از خدا بترسيد . ( 1 ) 33 . فرمود : هر كس برادر دينى خود را به كارى كه در حد توانائى او نيست بفرستد به خدا و رسولش خيانت كرده است . ( 2 ) 34 . هر كس دنبال كار مؤمنى را بگيرد و در اين راه عرق بريزد خداوند او را عذاب نمىكند . ( 3 ) در اذن ورود به منازل ( 4 ) 1 . على عليه السّلام فرمود : هر گاه يكى از شما خواستيد وارد حجره شويد بسم اللَّه بگوئيد . شيطان از گفتن بسم اللَّه فرار مىكند ، و هر گاه يكى از شما خواست وارد منزل شود سلام كند و با اين عمل بركت وارد مىشود و فرشتگان با اهل منزل انس مىگيرند . ( 5 ) 2 . امام صادق عليه السّلام عليه السّلام فرمود : هر گاه وارد منزل شديد بگوئيد : بسم اللَّه و باللَّه و بر اهل خانه سلام كنيد و اگر كسى در خانه نبود بگوئيد : بسم اللَّه و سلام على اهل بيته و السّلام علينا و على عباد اللَّه الصالحين ، هر گاه اين جمله را گفتى شيطان فرار مىكند . ( 6 ) 3 . فرمود : مرد هنگامى كه وارد منزل مىگردد و بر اهلش سلام كند پايش را بر زمين بكوبد و اعلام ورود كند و اين براى اين است كه اهل خانه بدانند مردشان آمد و براى اينكه چيزى مشاهده نكند كه او را ناراحت نمايد . امام عليه السّلام در تفسير آيه شريفه : لا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَ تُسَلِّمُوا عَلى أَهْلِها ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ فرمود : استيناس سلام كردن و كوبيدن پا بر زمين هنگام ورود به منزل مىباشد .